У нас такая ситуация...
Два года назад мы купили дачу, так как появились дети и хочется их кормить натуральными продуктами и чтобы они дышать свежим воздухом. Все бы было хорошо, но если бы не соседская баня. В первый год мы там ничего не садили так как решили ее подремонтировать и построить новые постройки, но с наступлением весны с соседской бани активно побежала вода и на участке образовалось болото, а баня находится на границе с нашим участком. На следующий год мы решили посадить разную смородину, малину и грядки, но только приехали соседи жить на дачу и у нас все смыло, мы естественно пытались поговорить с ними нормально, но они нас только посылали далеко и на долго. Мы обратились в суд и у нас до сих пор идут судебные тяжбы, они не хотят сносить баню, но мы и мы не хотим, чтобы наш участок не заливали. Нам интересно услышать и почитать чужое мнение, что нам делать дальше.
Не указано как именно затапливают. Это талый снег с крыши заливает или у них сток воды в вашу сторону направлен? Вообще с соседями нет универсальных решений. Причем судиться это не самое плохое решение. Если получите на руки решение суда о сносе, то можно сказать дело сделано, сосед никуда не денется, придется сносить. В другом случае дренаж придется делать, канаву рыть, чтобы от избытка воды избавиться.